Over Crossover Translations

Crossover Translations - Liz Cross, tolk/vertaler Engels.
Crossover Translations is gerund door Liz Cross, een native speaker van Engels met meer dan 10 jaar ervaring in het vertalen van teksten van Nederlands naar Engels.

Visie

Crossover Translations neemt de wensen van de cliënten serieus. Uiteraard moet u erop kunnen vertrouwen dat deadlines worden gehaald en alle gemaakte afspraken worden nagekomen. Ik weet hoe belangrijk het is om naast accuratesse ook de juiste toon te vinden voor het overbrengen van de betekenis en nuances in een tekst. Daarom worden alle teksten vertaald door een vertaler met Engels als moedertaal, die in het bezit is van vele jaren vertaal ervaring.

Waarborgen voor kwaliteit:

Alle teksten zijn vertaald door ervaren native speaker met Engels als moedertaal. In het geval we direct voor een cliënt werken en niet via een vertaalbureau, worden alle teksten voor u ze terugkrijgt door een andere native speaker of een specialist geredigeerd (met uitzondering van last-minute teksten tenzij anders overeengekomen). Een goede vertaler weet immers dat een extra paar ogen altijd resulteert in een superieure tekst.